Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Wednesday, January 01, 2020

Varrio ready for January research - Värriö valmiina tammikuun jatkotutkimuksiin

In January the research continues in Varrio at full power (there is the minimal occupation also over Christmas). In the photos you can see the main building (offices, accommodation, dining room, workshop room), the Smear measurement point is about one kilometre north. In the third photo research technician, Tapani Tuohimaa is ready for snowmobile drive. The photos are from Jan 15, 2006.

Tammikuussa tutkimus jatkuu täysillä Värriössä (myös Jouluna Värriössä on minimimiehitys paikalla). Kuvissa tutkimusaseman päärakennus (toimistot, majoitus, ruokailu- ja seminaaritilat), Smear - mittauspiste on kilometrin pohjoisempana. Kolmannessa kuvassa tutkimusteknikko Tapani Tuohimaa, valmiina moottorikelkan matkaan. Kuvat 15.1.2006.

Labels: kaamos, smear, Varrio Research Station, winter

// posted by Veli Pohjonen @ 20:00 0 comments

Saturday, December 14, 2019

Skiing to Kotovaara - Hiihtäen Kotovaaraan

Daily winter routines in Varrio Research Station is to ski to the SMEAR measurement station in Kotovaara, about one km north of the main building. Originally, at the beginning of the 1990s, the SMEAR station was established far enough from the main buildings so that temporarily from heating ovens or sauna ovens emission (small particles) are far enough and do not disturb the main measurements. SMEAR-towers were in winterly cover, but it was easy to climb up there and take some photos over the surroundings. The date for photos 11 Dec 2005.

Värriön päivän rutiineihin kuuluu käynti noin kilometrin päässä pohjoisempana, Kotovaaran laella olevalle SMEAR -asemalle. Mittausasema perustettiin 1990-luvun alussa riittävän kauaksi tutkimusaseman päärakennuksista, että esimerkki takasta tai saunan kiukaasta savupiippuun silloin tällöin pärskähtävät hiukkaset eivät häiritse päämittauksia. SMEAR päätorni oli huurteessa, mutta kyllä sinne torniin saattoi kiivetä ja kuvata ympäristöä. Kuvien päivämäärä 11.12.2005.

Labels: kaamos, Kotovaara, Nuortti fell, Nuorttitunturi, smear, winter, wintercolours

// posted by Veli Pohjonen @ 18:08 0 comments

Friday, December 13, 2019

The Sun did not rise, but the Moon did - Aurinko ei noussut, kuu nousi

On 13 Dec 2005, I skied to the top of Varrio one fell. It happened to be the full moon day. It was exceptionally clear December weather, also a bit cold of course. The lights and colours in the south (the "sunlight" photo) were a bit different than in the north.

Joulukuun 13. vuonna 2005 oli Värriössä kirkas päivä, täydenkuun aikaan. Hiihdin keskipäivän aikaan Värriö ykkösen laelle kuvaamaan. Kirpsakka taisi olla pakkanenkin. Valot etelässä (aurinkovalon kuva) olivat hieman erilaiset kuin pohjoisessa.

Labels: full moon, kaamos, midday sun, tykky, winter, wintercolours

// posted by Veli Pohjonen @ 11:30 0 comments

Friday, December 06, 2019

Itsenäisyyspäivän kuvia, taannoin - Finland Independence Day memories, from older times

We drove with snow mobiles in 2008 Independence Day from Ainijärvi parking area to Varrio Research Station. Nuorttitunturi fell was to the left from the trail. The sun tried to rise, but on 6 December there was no success, quite far behind the Arctic Circle.

Ajoimme moottorikelkalla vuoden 2008 itsenäisyyspäivänä Ainijärven pysäköintipaikalta Värriön tutkimusasemalle. Nuorttitunturi jäi uran vasemmalle puolelle. Aurinko yritti nousta, mutta eipä se enää 6. joulukuuta tasolla onnistunut, näin kaukana napapiirin pohjoispuolella.