Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

On 13 Dec 2005, I skied to the top of Varrio one fell. It happened to be the full moon day. It was exceptionally clear December weather, also a bit cold of course. The lights and colours in the south (the "sunlight" photo) were a bit different than in the north.


Joulukuun 13. vuonna 2005 oli Värriössä kirkas päivä, täydenkuun aikaan. Hiihdin keskipäivän aikaan Värriö ykkösen laelle kuvaamaan. Kirpsakka taisi olla pakkanenkin. Valot etelässä (aurinkovalon kuva) olivat hieman erilaiset kuin pohjoisessa.

Labels: full moon, kaamos, midday sun, tykky, winter, wintercolours

Joulukuun 3. vuonna 2017 on täysikuun aikaa. Silloin tällöin joulun aluskauden pilvipeite antaa periksi, kuten tässä tapauksessa vuonna 2005. Taustalla Nuorttitunturi.


December 3rd was the time of full moon this year. Now and then the early December cloudy sky opens up for the moon, like her in 2005. Nuorttitunturi fell behind.

Labels: full moon, Nuortti fell, Nuorttitunturi, täysikuu

Vuodenajan kuvia, marraskuuta ja täysikuuta Värriötunturissa, vuodelta 2004.


Photos of the season, November and full moon in Varrio fells, in 2004.

Labels: full moon, hoarfrost, huurre, täysikuu

Tänään (la 4.11.2017) oli täysikuun hetki. Marraskuun pilvisenä aikana ja huurrekauden alussa täysikuun näyttäytyminen on sattumanvaraista. Se sattui marraskuussa 2005 Värriö kakkosella, tosin silloin hetki oli 15.11.2005.


Today (Saturday 4.11.2017)  it was the moment of full moon. In cloudy November and in the hoarfrost forming fog it is quite occasional that the full moon shows up. In 2005 it happened in Varrio II fell; actually the accurate date was 15.11.2005.

Labels: full moon, hoarfrost, huurre, täysikuu