Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Vuodenajan kuvia, Värriön luonnonpuistosta 19.11.2004


Photos of the season, from Varrio reserve, 19.11.2004

Labels: candle spruces, kynttiläkuusia

Välillä pikku pakkasta, välillä pikku sumua ja suojaa. Värriön Pirunkurun kynttiläkuuset (Siperian metsäkuuset - Picea abies ssp. obovata) eivät vaihtelusta välitä, tai eivät välittäneet ainakaan 24.10.2004.


In some days there is light frost, in some day there is less and it may be a bit foggy. The candle spruces (subspecies of Norway spruce - Picea abies ssp. obovata) in the Devil's canyon of Varrio, do not mind about fluctuating weather, or at least they did not mind on 24.10.2004.

Labels: candle spruces, Devil's canyon, kynttiläkuusia, Pirunkuru

Kynttiläkuusia Värriötunturin kurun harmaudessa, valmiina tulevaan tykkyyn, kuva 22.10.2004


Candle spruces on the foothill of Varrio fell, ready for the period of heavy snow, tykky-snow. Photo of 22.10.2004.

Labels: candle spruces, kynttiläkuusia

Pehmyt ensilumi jo sellaisenaan hiljentää luonnon ääniä. Ensilumen myötä viimeiset muuttolinnutkin ovat menneet. Kuvassa (lokakuun loppupuolelta 2004) hiljaisia kynttiläkuusia Kuntasjoen kurussa.


Soft first snow as such makes the wilderness more silent. By the first snow also the last migrating birds have gone. In the photo (from latter half of October 2004) the silent candle spruces are ready for winter in Kuntasriver canyon of Varrio.

Labels: candle spruces, Kuntasjoki, Kuntasriver, kynttiläkuusia

Suippolatvainen siperiankuusi (Picea abies ssp. obovata) erottuu Värriön luonnonpuistossa paitsi tykyn aikaan myös ruskan aikaan. Myös kynttiläkuuseksi nimetty puu voi muodostaa, salaperäisen sankkoja kuusikoita reunustamaan tunturialuetta. Kenttäkerrosta hallitsee mustikka. Eri sammallajit muodostavat valtaosan maanpinnan kasvillisuudesta. Kuva 19.9.2007 Värriötuntureiden välisestä notkosta.


Narrow Siberian spruce (Picea abies ssp. obovata) separates from the background forest twice in the year, in heavy snow (tykky) time and in autumn colors (ruska) time. The species (subspecies of Norway spruce) has also been called as Candle spruce. Typically it grows as boundary zone on the foothill of the fells, like here between the tops of Varriotunturi fells. Photo of 19.9.2007.

Labels: kynttiläkuusia, siperiankuusi

Vuodenajan kuvia: Pakkaskähärää Rakitsan laaksossa

Photos of the season: Frozy mid winter day in Rakitsa Valley

Labels: candle spruces, kynttiläkuusia, talvi, winter