Tuesday, January 21, 2020

Timberline Siberian spruces on Varrio fells - Kynttiläkuusia metsänrajalla


According to my memorable and classical biology teaching in Kemi lyceum I learned that the order of trees in arctic forest timberline is like this: when we move from the Gulf of Bothnia towards Lapland fells, we first bypass the Norway spruce (Picea abies), next Scots pine (Pinus sylvestris) and finally birch (Betula sp) timberline, before entering the open fells. Well, in Varrio fells it did not always go like this. Siberian spruces (Picea abies sp. obovata) had bypassed pines, for instance in the photos taken towards east from Varrio one fell. Towards east: that is where the Siberian spruces have originally spread to Finland. The photos are from first midday sun days, from 15 Jan 2005.


Klassisen kouluopetukseni (Kemin lyseo) mukaan metsänrajan piti mennä seuraavasti: kun matkaamme Perämereltä Lapin tuntureille, ohitamme ensin kuusen, sitten männyn ja lopuksi koivun metsänrajan. Ei se Värriössä aivan näin mene. Kynttiläkuuset ovat sopivilla paikoilla ottaneet männyn aseman, ne kasvavat ylimmäisinä havupuina. Näin esimerkiksi Värriötunturien ketjun itä- ja koillispuolella. Noh, tämä itärajalla kasvava ja itärajan takaa Suomeen aikoinaan vaeltanut kynttiläkuusi - siperiankuusi (Picea abies sp. obovata) on hieman eri tyyppiä kuin Perämeren rannalla kasvavat kuuset. Kuvat ensiauringon päivältä 15.1.2005.












Labels: , , , , , , ,


Saturday, January 11, 2020

Sauoiva fell in January sun - Sauoiva tammikuun auringossa


Sauoiva fell is the most magnificent fell in Varrio nature reserve. It is symmetric, absolutely treeless and the peak is 615 meters above sea level. The photos were taken on sunny and bitterly cold midday 15 Jan 2005.


Sauoiva on Värriön luonnonpuiston majesteettisin tunturi. Sen laki on 615 metriä, meren pinnan yläpuolella. Kuvat ovat pakkasen aurinkoiselta keskipäivältä 15.1.2005.









Labels: , , ,


Friday, January 10, 2020

January early sunlights - Tammikuun ensivaloja auringosta


The early January days in Varrio conditions are often cloudy, and the first sunrise of the year keeps waiting. In the year 2006 the midday Sun showed up on 15 Jan. I was on the top of Varrio one fell. The reindeers were also there, for lichens, apparently not for the first Sun.




Tammikuun alkupäivät ovat usein pilvisiä ja kaamoksen jälkeinen ensimmäinen aurinkohavainto antaa odottaa. Vuonna 2006 aurinko näyttäytyi Värriötunturissa tammikuun 15. Myös porot olivat Värriö ykkösen laella, jäkälän perässä, tuskin auringon.




Labels: , , , , ,


Thursday, January 02, 2020

In blue January - Sinistä tammikuuta Värriötunturissa


January heavy snow scenery in the arctic conditions can in January be also even, unless boring, like here in Varrio fell (Varrio one), on 13 Jan 2005.


Arktinen tykkymaisema voi tammikuussa olla myös tasapaksu, pilvisenä päivänä, kuten tässä Värriötunturissa (Värriö ykkösellä), 13.1.2005.




Labels: , , , , , , , ,


Monday, December 16, 2019

Lights in Varrio before Christmas - Joulun odotuksen valoja Värriössä


Hunting for the arctic lights happened in December 2006. The fifth photo is from Sotajoki river, south-west of Varrio nature conservation area while travelling back from Varrio.


Kaamosvalojen metsästys tapahtui joulukuussa 2006. Viides kuva on Värriön ulkopuolelta, Sotajoelta, paluumatkalla tutkimusasemalta.






Labels: , , , ,


Wednesday, December 20, 2017

Sotataival väreissä kylpee - Arctic colors in Sotataival site


Vuodenajan kuvia. Sotataival, Värriön lounaispuolella, Kemijoen kuohuvien lähteiden yläpuolella ja toisaalta Nuorttijoen yläpuolella, kylpee tässä joulukuun puolivälin, 2006, kuvassa kaamosväreissä.


Photos of the season. Sotataival, south-west of Varrio Nature Reserve, is the continental divide between Gulf of Bothnia (where Kemijoki river flows) and the Arctic Ocean (where Nuortti river flows). In the middle of December 2006, the Arctic Colors visited.

Labels: , ,


Tuesday, December 19, 2017

Pultoselän värejä joulukuussa - Colours of Pultoselka in December


Vuodenajan kuvia. Pultoselkä on Värriötuntureiden länsipuolella, tien varressa Ainijärveltä etelään. 19.12.2006 Pultoselän kohdalla joulukuun värit olivat kohdallaan.



Photos of the season. While travelling from Varrio reserve over road towards south, the arctic colours appeared as bright on 19.12.2006 at Pultoselka hill.

Labels: , ,


Monday, December 18, 2017

Pilveä ja taivaan kajoa etelässä - Clouds and midday lights in south


Vuodenajan kuvia. Rakitsalta etelään joulukuun puolivälissä 2006.


Photos of the season. South of Rakitsa hill in the middle of December 2006.

Labels: ,


Saturday, December 16, 2017

Tuuli tuivertaa ykkösellä - Winds and Arctic lights on Varrio I fell

Vuodenajan kuvia. Tykkyä ja kinosta lykkää yöttömän yön vastakohta, Värriö ykkösellä. Kuva 16.12.2006.


Photos of the season. Hoarfrost and snow are forming their own figures in Decembers weather. Photo of 16.12.2006.



Labels: , , ,


Friday, December 15, 2017

Tykkypilvet vaeltavat, Sauoiva siintelee - Sauoiva fell in Arctic lights


Vuodenajan kuvia. Sauoiva siintelee Värriö ykköseltä joulukuun puolivälissä 2006 otetussa kuvassa. Tykkyä tekeviä usvapilviä pyörii tunturin liepeillä.


Photos of the season. The hoarfrost making foggy clouds are around Sauvoiva fell. Photo from Varrio I fell, mid December 2006.

Labels: , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?