Wednesday, February 28, 2018
Nuorttitunturi Kalevalanpäivänä - Nuortti fell at the end of February
Vuodenajan kuvia, 28.2.2005.
Photos of the season, from 28.2.2005.
Tuesday, February 27, 2018
Lumista tietä Värriöön - Snowy road to Varrio research station
Vuodenajan kuvia. Helmikuun lopussa (kuva 2009) tie Ainijärven rajavartioasemalle (ja Värriön parkkipaikalle) vie hankien läpi. Hyvin kilometrien erämaatie aina avattiin.
Photos of the season. At the end of February (here 2009) the road to Ainijarvi border station (and the parking lot for Varrio station) went through snowy wilderness. The road was opened well after every snow storm.
Monday, February 26, 2018
Tutkimusasema kylpee helmikuun valossa - Research station bathing in February sun
Vuodenajan kuvia, takavuosilta, 26.6.2006
Photos of the season, past seasons, from 26.6.2006.
Sunday, February 25, 2018
Helmikuun hiihtoa Värriötunturissa - February skiing in Varriotunturi fell
Vuodenajan kuvia. Vapaa oli vain umpihanki (25.2.2006).
Photos of the season. Easy skiing on hard snow (on 25.2.2006).
Saturday, February 24, 2018
Föhn -tuulen värejä Värriössä - Foehn wind colors in Varrio reserve
Vuodenajan kuvia. Kun talvinen Föhn-tuuli puhaltaa kirkkaalla ilmalla lännestä, Kölivuorten (Skandien) yli Lappiin, taivas menee syvän siniseksi. Kuva helmikuulta 2007 Värriön luonnonpuistosta.
Photos of the season. When the winterly Foehn wind blows over Scandes (Scandinavian mountains) to Lapland in Finland, the sky can show up as deep blue, like it did in mid-February 2007 in Varrio reserve.
Labels: Foehn wind, Föhn-tuuli
Friday, February 23, 2018
Tykky rapisee - Hoarfrost is dropping down
Vuodenajan kuvia. Tykky alkaa helmikuun lopulla (kuvassa 2006, Värriön luonnonpuistossa) rapista aurinkoisina päivinä.
Photos of the season. At the end of February (here in 2006, in Varrio reserve) the hoarfrost starts dropping down in sunny days.
Thursday, February 22, 2018
Saariselän huiput siintelee - Tops of Saariselka fells
Vuodenajan kuvia. Ei Altain huiput, helmikuussa 2005, Värriön luonnonpuistossa.
Photos of the season. In February 2005, in Varrio Nature Reserve.
Wednesday, February 21, 2018
Sauoiva ja Sauoivan murista - Sauoiva fell in February
Vuodenajan kuvia. Helmikuun hohtoa (2005) Värriön luonnonpuistossa.
Photos of the season. February 2005 scenery in Varrio reserve.
Tuesday, February 20, 2018
Matkalla tutkimusasemalle - On the way to research station
Vuodenajan kuvia (helmikuun lopulta 2006). Tarmo Kyllin kanssa matkalla Ainijärven rajavartioasemalta tutkimusasemalle.
Photos of the season (from February 2006). On the way from Ainijarvi border station to Varrio research station, with research technician Tarmo Kylli.
Monday, February 19, 2018
Tykky hidastaa metsänrajan siirtymistä - Heavy hoarfrost is obstacle for forest border moving
Vuodenajan kuvia. Vaikka kesäilmasto jo mäntyä avittaisi Värriötunturissa, talvi-ilmasto panee vastaan. Kuvan nuori mänty katkesi helmikuun loppupuolella 2006.
Photos of the season. Even if the summer climate already would allow Scots pine to grow in more northern and higher conditions, the winter climate is against. The young Scots pine in Varriotunturi was cut by heavy hoarfrost in the latter part of February 2006.
Sunday, February 18, 2018
Korvatunturin kairaa helmikuun kirkkaudessa - Santa Claus wilderness in the bright February weather
Vuodenajan kuvia. Helmipakkasella sää voi olla helmeän kirkas, kuten tässä vuoden 2006 helmikuun loppupuolen kuvassa Värriötunturista kohti Korvatunturia.
Photos of the season. In February calm, cold weather, the arctic visibility can be amazing, like here in the latter half of February 2006. Photo from Varriotunturi fell towards Korvatunturi fell (Santa Claus fell).
Labels: Korvatunturi, Santa Claus
Saturday, February 17, 2018
Maastohiihtoa ihannekelissä - Optimum skiing conditions
Vuodenajan kuvia. Kantohankea, tykkymaisemaa ja aurinkoa Värriötunturissa helmikuun puolivälissä 2007. Mitäpä muuta maastosuksilla hiihtäessä kaipaa?
Photos of the season. Hard snow, hoarfrost sceneries and sunshine in the mid-February 2007. What else might you wait for to have optimum skiing conditions?
Friday, February 16, 2018
Metso oli käynyt hakomassa - Capercaillie had been eating Scots pine needles
Vuodenajan kuvia. Ei metso välttämättä männyn latvaan mene hakomaan, jos lunta ja painavaa tykkyä on niin paljon että neulasia voi syödä maasta. Näin oli Värriössä helmikuun puolivälissä 2007.
Photos of the season. Capercaillie (Tetrao urogallus) eats normally Scots pine needles in the top of the tree. But if the snow is thick enough and heavy hoarfrost presses the branches down, Capercaillie can eat on the ground (above snow). This happened in Varrio reserve in mid February 2007.
Labels: Capercaillie, metso
Thursday, February 15, 2018
Ystävällistä helmikuun aurinkoa, taannoin - Friendly February sunshine
Vuodenajan kuvia. Vuonna 2007 (kuva 15.2.) helmikuun aurinkoa Värriötunturissa riitti.
Photos of the season. In 2007 (photo 15.2.) the February sunshine was abundant.
Wednesday, February 14, 2018
Anna tunturin selvittää - Valentine skiing in Sauoiva?
HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ - HAPPY VALENTINE'S DAY
Mistä tunnet sä ystävän? - How do you know Valentine?
Anna tunturin selvittää! (sanoi Juha "Watt" Vainio). Kuvassa Sauoiva Värriön luonnonpuistossa 14.2.2007.
Valentine was apparently skiing in Sauoiva fell in Varrio, on 14.2.2007.
Mistä tunnet sä ystävän? - How do you know Valentine?
Anna tunturin selvittää! (sanoi Juha "Watt" Vainio). Kuvassa Sauoiva Värriön luonnonpuistossa 14.2.2007.
Valentine was apparently skiing in Sauoiva fell in Varrio, on 14.2.2007.
Tuesday, February 13, 2018
Helmikuun timantteja satoi - February diamonds dropping down
Vuodenajan kuvia. Kun aurinko jo paistaa, huurre alkaa varista puista, kuin pienet timantit. Timanttisade Värriön luonnonpuistossa 13.2.2007.
Photos of the season. When the sun is already shining the hoarfrost starts to drop down from the trees, like small diamonds. This diamond rain happened in Varrio Nature Reserve on 13.2.2007.
Monday, February 12, 2018
Vastavaloon hiihtoa - Skiing towards the sun
Vuodenajan kuvia. Helmikuun puolivälissä se jo onnistuu. Kuva Rakitsan vaarasta Värriön luonnonpuistossa 12.2.2007.
Photos of the season.You can already do it in the middle of February. Photo of 12.2.2007 in Rakitsa hill of Varrio Nature Reserve.
Labels: Rakitsa
Sunday, February 11, 2018
Värriö kolmoselta itään - East of Varrio III fell
Vuodenajan kuvia. Auvoinen helmikuun (11.2.2006) aurinkomaisema Värriö kolmoselta itään - ja yli itärajan.
Photos of the season. Spectacular view of February (11.2.2006) from Varrio III fell towards east - and over the border between Finland and Russia.
Saturday, February 10, 2018
Tunturikoivu huurteessa - Mountain birch covered by hoarfrost
Vuodenajan kuvia. Sitkeästi kestää tunturikoivu huurretta Värriötunturissa. Kuva 10.2.2006.
Photos of the season. Mountain birch (Betula pubescens subsp. czerepanovii) is resistant to heavy hoarfrost in the arctic fells. Photo from Varriotunturi fell, 10.2.2006.
Friday, February 09, 2018
Huurteen kausi vielä helmikuussa jatkuu - Period of hoarfrost still continues in February
Vuodenajan kuvia. Aurinko ei vielä huurretta sulata, ja tuuleenkin liittyy yleensä lisää lunta. Kuva helmikuun alkupuolelta 2006 Värriötunturista.
Photos of the season. The sun is not yet enough for hoarfrost melting and winds normally just bring more snow. Photo from early February 2006 in Varriotunturi fell.
Thursday, February 08, 2018
Korvatunturi helmikuun rauhassa - Santa Claus fell silent in February
Vuodenajan kuvia. Joulupukin ja hänen tonttujensa häslingin sesonki on takana päin ja Korvatunturi näyttäytyy helmikuun hiljaisena maisemana. Kuva Värriötunturista pohjoiseen, vuodelta 2005.
Photos of the season. Santa Claus and his Christmas elves have returned to Korvatunturi fell and started the peaceful preparations for the next Christmas. The silent fell was photographed from Varriotunturi fell in early February 2005.
Labels: Korvatunturi
Wednesday, February 07, 2018
Lumilinjan aika - Time for snow trail count
Vuodenajan kuvia (helmikuun alkua 2005). Teuvo Hietajärvi matkalla joka keskiviikko seurattavalle lumilinjalle, jälkien laskentaan.
Photos of the season (early February 2005). Teuvo Hietajärvi on the way to count the wild animal tracks on the every Wednesday counted snow trail.
Tuesday, February 06, 2018
Värriön harvinaisuuksia - Rarities in Varrio
Vuodenajan kuvia. Kiiruna sattuu Värriötunturissa sangen harvoin valokuvaajan hollille. Mutta näinpä vain kävi 6.2.2005
Photos of the season. Rock Ptarmigan (Lagopus muta) is quite rare in Varrio nature reserve. But I managed to photograph it once, on Varriotunti fell, on 6.2.2005.
Labels: kiiruna, Rock Ptarmigan
Monday, February 05, 2018
Runerbergin päivää Värriössä - Runeberg's day in Varrio
Vuodenajan kuvia, 5.2.2005.
Photos of the season, from 5.2.2005
Sunday, February 04, 2018
Nuorttitunturi norjana helmikuun alussa - Nuorttitunturi fell in the beginning of February
Vuodenajan kuvia (helmikuun alkua 2005). Tunturin poroaita näkyy kirkkaasti.
Photos of the season. The reindeer fence shows up clearly (early February 2005).
Saturday, February 03, 2018
Helmikuun alun tuulta ja aurinkoa Värriötunturissa - Windy and sunny early February in Varriotunturi fel
Vuodenajan kuvia. Helmikuun alussa (kuva vuodelta 2005) aurinko on jo oma itsensä. Tuuli myllää samalla lunta Värriö kolmosen laen yli.
Photos of the season. In the beginning of February (photo from 2005) the sun is already the sun. Windy snow is flowing over the Varriotunturi III fell.
Friday, February 02, 2018
Saukko löysi suojansa - Eurasian otter found her shelter
Vuodenajan kuvia. Saukko oli hiippaillut helmikuun (2.2.2006) suojaan Ylinuortin latvalla.
Photos of the season. Eurasian otter (Lutra lutra) had jumped to the river Ylinuortti, 2.2.2006.
Photos of the season. Eurasian otter (Lutra lutra) had jumped to the river Ylinuortti, 2.2.2006.
Thursday, February 01, 2018
Helmikuun alkua ikimetsässä - Beginning of February in old Scots pine forest
Vuodenajan kuvia.Valoa Värriön luonnonpuiston männikköön jo tulee. Kuva 1.2.2006.
Photos of the season. Light is already coming to the old winterly forest in Varrio nature reserve. 1.2.2006.
