Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Vuodenajan kuvia. Hirvaskankaan ikimetsää, Hirvasjoen varressa, tammikuun alussa (4.1.2006)


Photos of the season. Old forest of Hirvaskangas, both sides of Hirvasjoki river, in January (4.1.2008)

Labels: Hirvaskangas, ikimetsä

Vuodenajan kuvia. Kun Värriössä kuvaa lumisateessa joulukuun puolivälissä (tässä 2005) kamera kertoo automaattisesti, että valoa on liian vähän ja paukauttaa salaman päälle. Eipä niitä lumihiutaleita juuri muuten kuvassa saakaan näkymään. Ikimetsää Värriötunturin tyvellä.


Photos of the season. When you are photographing in Varrio in the middle of December (here 2005), especially when it is snowing, the camera tells you automatically that there is too little light. And gives lightning. Well, without lightning it is difficult to get the snowflakes into the photo. Here the old Scots pine forest is at the foothill of Varrio fell.

Labels: ikimetsä, kaamos, Scots pine, snowflakes

Ikimetsä on hiilen nieluvarasto, kesät ja talvet. Kuva 25.10.2004 Värriön luonnonpuistosta.


Old, unharvested forest, is the carbon sink (the carbon stock or carbon storage) over summer and over winter, like this Scots pine forest in Varrio reserve on 25.10.2004.

Labels: evergreen forest, ikimetsä

Värriön Kuntasjoen varressa kasvavaa männyn ikimetsää ei ole koskaan hakattu. Uudistamisen on hoitanut metsäpalo, tässä ehkä 1900-luvun alkupuolella. Pohjoisen, männyn ikimetsä jää hiilen nieluvarastoltaan usein aika vaatimattomaksi - tropiikin sademetsään verrattuna. Kuva 21.10.2004.


This evergreen Scots pine forest along the Kuntasjoki river has never been harvested. The reforestation has happened only though natural forest fires. This site had been burning, perhaps, in the early 1900s. The arctic evergreen Scots pine forests are often quite modest carbon sinks (carbon stocks) - at least if you compare them to tropical rainforests. Photo of 21.10.2004.

Labels: Carbon sink, evergreen forest, ikimetsä

Poroja pyörii näkyvästi syyskuun metsissä. Aina silmään pistää valkoinen poro; miten ihmeessä se selvisi vasa-aikanaan vaikkapa maakotkan kynsiltä? Valkoisin poro on oikonimeltään valkko, valkeaturpainen poro on suivakko. Eiköhän tämä kuvan poro valkkoihin kuulu. Kuva Nuorttitunturin liepeiltä syyskuulta 2006.


Reindeers are quite visible in September forests. Some of the reindeers are naturally white. You may wonder how they could manage in their calf period, without getting captured for instance by The golden eagle (Aquila chrysaetos). The reindeers have been named by their color. This white reindeer has local name of "valkko". Photo from Nuorttitunturi wilderness in Varrio Nature reserve, September 2006.

Labels: evergreen forest, ikimetsä, Nuorttitunturi, reindeer, valkko, wilderness