Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Kesätyöläiset kävivät humputtelemassa. Pulkkatunturi ja Pirunkuru retkeilty, sieltä takaisin Hirvasjoen ja Kuntasjoen ylityksillä. Runsaasti suurikokoisia mustikoita matkan varrella.
The summer workers went on a lazy pleasure trip. Pulkkatunturi and Pirunkuru seen, back by the shortest route crossing Hirvasjoki and Kuntasjoki wherever trees had fallen over the streams. Lots of very large bilberries.

Näkymä Pulkkatunturilta, edessä keskellä Värriö I. Muut Värriötunturit vasemalla ja Kotovaara oikealla View from Pulkkatunturi. Värriö I in the centre, other Värriös to the left and Kotovaara to the right.

Pulkkatunturin huipulta löytyi Pihlaja! Rowan tree at the top of Pulkkatunturi! (above the main treeline)

Maisemakuva 2: Venäjä Pirunkurun vierestä. Hakkuuaukeita. Scenery nr 2: Russia from near Pirunkuru. Logging visible.

Pirunkuru. Vaikuttavan jyrkkäreunainen kuru joka ei tallentunut hyvin kuviin.. Pirukuru. Impressively steep-sided gorge that was hard to catch on camera..

..mutta joka omasi vaikuttavan monipuolisen jäkälälajiston.. .. but with an impressively diverse community of lichen..

..johtuu varmaan kirjavista elinympäristöistä, kun pohjois- sekä eteläseinämä ja kurun pohja ovat niin erilaisia. .. probably because of the diverse habitats, with the north and south face + gorge depths quite different in climate.

Haapa kasvoi Petäjikkö-Pulkalla. Ensimmäinen kerta kun näimme 40 cm haaparunkoja Värriössä. Aspen growing on Petäjikkö-Pulkka. First time we've seen 40 cm diameter aspen in Värriö.

Lisää kuvia saattaa tulla.. Petolintukin nähty, luultiin piekanaksi mutta valkoiset laikut joten hiirihaukka, mutta kuva niin huono ja etäisyys niin pitkä ettemme mene vannomaan.
More pictures may appear.. One hawk also seen, but we're not sure if a buzzard or something else and the picture is quite blurred.

Labels: English, Suomi

Mikä näyttää ihan tuulihaukalta, omaa tuulihaukan kapeat siivet, lentää kuin tuulihaukka (ei sitä lekuttelua mutta tiheitä siiveniskuja) ja on vieläpä tuulihaukan kokoinen? Kyseinen otus istahti toissailtana aseman ikkunan eteen, lennähti räystäälle ja lähti sitten pois. Onko täälläpäin mukamas tuulihaukkoja, keskellä harvapuista erämaata?

Parempiakin ufokuvia nähty... / Suddig såsom alla UFObilder..

Vad ser ut som en tornfalk, har smala tornfalkvingar, flyger såsom nämnda falk och har dessutom rätt storlek? Han eller hon landade vid stationens fönster härom kvällen. Måste nog vara en tornfalk, men här..mitt bland urskogen milatals från åkermarken?!

Labels: Suomi, Svenska

Suloturpa rajalla / Curious elk

Kamera tuoksuu hyvälle / "Nice-smelling camera!"

Etenemisvauhti noin metri tunnissa / Gong at approx 1 metre per hour

Labels: English, Suomi

Aseman kanalintulinjalla tuli mukavasti havaintoja. Kanalinnuista näin 4 ukkometsoa erillisinä, koppeloparin, riekkopoikueen 6 yks., pyypoikueen 7 yks. ja akkateeren. Yhteensä 20 lintua.

Muita lintuhavaintoja: Asemalla lauleli aamulla 3 pajulintua 6 jälkeen, maastossa myöhemmin pari-kolme. Leppälintukoiras lauleli harvakseen Ykkösen etelärinteellä. Kirjosiipikäpylintuja näin kaksi parvea, 9 ja 5 lintua. Puukiipijöitä oli kaksi erillistä kuruilla. Lapinkirvinen lensi länttä kohti Puolivälinjägällä ja käpytikkoja näin tai kuulin 10 yks. Niillähän on vaellus menossa.

Myös hirviä näkyi muutama soilla ruokailemassa. Lämmintä oli 17-18 astetta parhaimmillaan. Sääskiä ja mäkäröitä on täällä vielä melko runsaasti. Etelämpää Sallasta ne ovat jo vähissä. TH

Labels: hirvi, käpytikka, kirjosiipikäpylintu, koppelo, lapinkirvinen, leppälintu, metso, pajulintu, puukiipijä, pyy, riekko, teeri

Smearilla mittaillaan ahkerasti. Fotosynteesit, hiukkaset, maahengitykset, metaanit ym. ilmakehän kaasut muuttuvat numeroiksi ja matkaavat Helsinkiin. Ukkonen ja muut sääilmiöt aina hidastavat töitä, mutta tulosta tulee. Alakuvassa Tapani Hopkins maahengityksen kimpussa. TH

Kesä on ollut lämmin ja vähäsateinen, myös täällä Itä-Lapissa. Nyt on alkanut jäähtyä, mutta pysytellään 15-20 lämpöasteen välillä.

Hillaa ja mustikkaa on tullut näille seuduin ihan mukavasti, sen sijaan pihlajalla marjasato jää heikoksi. Sieniä on ollut jonkin verran, myös matsutakea (k) näkyy tulleen.

Lintuja on ollut liikkeellä viime päivinä melko runsaasti. Muuttolinnut ovat alkaneet liikehtiä, mutta eivät ole vielä paljoa lähteneet. Myös talvilintuja näkee liikkeessä. Puukiipijöitä olen kuullut 2 viikon aikana, kirjosiipikäpylintuja on näkynyt kaksi lintua kahdesti Ykkösen N-rinteellä. Myös iso- ja pikkukäpylintuja on näkynyt ja käpytikkoja jokunen.Peukaloinen rätisi länsikurulla pari päivää sitten. Kirjosieppo on ollut vielä tänään aseman luona. Yhden koppelopoikueen 3 p näin. Järripeippoja näkyi n. 30 yks. parvi Kotovaarassa.  TH

Labels: järripeippo, käpytikka, kirjosieppo, kirjosiipikäpylintu, koppelo, peukaloinen, puukiipijä

Tällaisissa maisemissa poimimme tänään marjoja. Värriötunturilta löytyy kolme 10m x 10m koealaa, niiltä poimitaan joka ikinen marja käsin talteen. Tunturin juurelta löytyy kolme alaa lisää.
Sådana vyer när vi plockade bär idag. Värriöfjällen har tre styck 10m x 10m provytor, därifrån ska vartenda bär plockas bort. Det finns tre ytor till närmare stationen.

Saalis / Dagens fångst

Poiminnan lopussa tuli pilveä / Det blev molnigt i slutet av plockningen

Labels: Suomi, Svenska

Lomalla ollessani kävimme Sveitsissä heinäkuun puolessavälissä. Tutustuin myös paikalliseen luontoon Jura-vuoristossa ja ympäristössä Sveitsin lounaisosassa. Mielenkiintoista oli verrata kesän edistymistä siellä ja Itä-Lapissa.

Sveitsissä ja yleensä Keski-Euroopassa kesäkuu oli harvinaisen kylmä ja sateinen. Koillispuolessahan oli kovat tulvat, mitä ei taas lounaampana ollut, mutta vettä satoi sielläkin jatkuvasti ja oli viileätä. Siitä johtuen kesäntulo viivästyi ja oltiin kuulemma kuukauden myöhässä normaalista. Suomessahan tilanne oli päinvastainen, oltiin viikkoja edellä normaalista. Tämä näkyi sitten luonnossa.

Jura-vuoristossa (k) puolentoista kilometrin korkeudella näin kulleroiden kukkivan parhaimmillaan. Värriöllä ja Itä-Lapissa kullerot olivat kukkineet jo kesäkuun puolella.

Vuoriston St. Croix´in kylästä alas vievän laakson pohjalla olivat metsämansikat kypsyneet. Muutaman päivän päästä pysähdyimme Vanhan Sallan Kuolajärvellä matkallamme itään. Siellä olivat metsämansikat samassa vaiheessa kuin Sveitsissä.

Viljasato oli myös myöhässä eikä sitä oltu päästy korjaamaan kuten normaalisti.

Lintumaailmassa oltiin ilmeisesti myös jonkin verran myöhässä, en tosin tiedä, mikä on normaali tilanne. Mustaleppälintu (k) kuitenkin oli saanut poikaset lentoon yhdellä paikalla ja toisella poikaset olivat vielä pesässä. Keltahemppo hautoi pesässään paikallisen männyn oksalla. En tiedä, oliko niillä ensimmäiset vai toiset poikueet menossa. Luulen mulelilla olleen ensimmäiset.

Nyt ilmat olivat lämmenneet ja lämpöä riitti päivisin 25-28 asteeseen saakka. Öisin oli viitisentoista astetta. Pimeät yöt saivat aikaan syksyn tunnun, mikä tuntu hävisi sitten Itä-Lapin helteisiin.

Alakuvassa Sveitsissä yleinen haarahaukka on saanut jostain langan jalkoihinsa. Ylin kuva Alpeilta.

Niin, uusia tapaamiani lintulajeja olivat vihertikka (nuori), kuhankeittäjä, etelänpuukiipijä ja kalliopääsky. Kalliopääsky on ilmeisesti vasta leviämässä Jura-vuoristoon, koska uusimmatkaan lintujen levinneisyyskartat eivät näytä sitä Sveitsistä.TH

Värriön puolimaraton (rajan mittauksille ja takaisin) on nyt juostu ällistyttävässä ajassa 2h22:41.84 ! Piritan huippusuoritus lähti käyntiin lämpömittarin unohtumisesta rajalle, jota piti oikein juosten mennä hakemaan.

A new record time for the Värriö Half Marathon (to the Russian border and back)! Pirita ran off to collect a forgotten thermometer, and returned in the astounding time 2h22:41.84 .

Kuva Kotovaaralla tavatusta metsosta ilmestyy tähän aikanaan. Jäi epävarmana tiirailemaan meitä kesätyöläisiä, nuo linnut ääntelevät juuri kuin kanat ollessaan epävarmoja.


Picture of a capercaillie to appear here in due course. He stayed and watched us summer workers, amazing how they give almost exactly the same calls as do domestic hens and cockerels. Wouldn't be surprised if some of the calls stem almost from dinosaur times..

Labels: English, Suomi