Monday, August 19, 2013
Suloturpa ja muurahaisia / Elks and ants
Rajalla on vaaninut riistakamera. Eilisen maahengitysmatkan aikana kävimme tyhjentämässä: saaliina jänis ja runsaasti uteliaita hirviä.
There's been an automatic camera at the border. Result after downloading the photos during yesterday's methane trip: a rabbit and any amount of nosy elks.
Suloturpa rajalla / Curious elk |
Kamera tuoksuu hyvälle / "Nice-smelling camera!" |
Pirita havaitsi myös muurahaisten saaneen saaliista. Raahasivat ilmeisesti kirsisääsken (vaaksiaisen) toukkaa pesää kohti.
Pirita saw that the ants had also caught something. Probably a crane fly larvae, quite a meal if they finally got it back to nest.
Etenemisvauhti noin metri tunnissa / Gong at approx 1 metre per hour |