Thursday, December 12, 2019
Teuvo ready for snow line counting - Teuvo lähdössä jälkilaskentaan
One of the most longlasting observation series in Varrio was done in the so-called 6-7 km long snow line. All the tracks in the snow, of mammals and birds, as well as observations of living birds, were counted one a week. Observations were done by skiing. Teuvo Hietajärvi took care of most of the counting days. His skills in identifying the tracks in the snow, grew into an amazing level. Here Teuvo is ready, in early December 2005, for driving with a snowmobile to the top of Varrio (No 1) fell, where the snow line starts.
Värriön tutkimusaseman pitkäaikaisimpia havaintosarjoja oli talvella kerran viikossa havainnoitu 6-7 km pitkä lumilinja. Linja havainnoitiin hiihtäen. Kaikki nisäkästen ja lintujen jäljet tunnistettiin ja kirjattiin. Teuvo Hietajärvi hiihti lumilinjan useimmiten. Hänen taitonsa tunnistaa jäljet lumessa sekä linnut puissa ja ilmassa, kasvoi hämmästyttävälle tasolle. Tässä Teuvo on valmiina, joulukuun alkupuolella 2005, ajamaan Värriö ykkösen laelle, siirtymään suksille, ja hiihtämään lumilinja Ainijärven suuntaan.
*****
About the snow lines: the observations are collected by skiing, not from the snowmobile. Snowmobile disturbs the animals and next data may also be disturbed.
Lumilinjan laskennasta: Havainnot tehdään hiihtämällä, ei moottorikelkasta. Moottorikelkka jälkineen häiritsee eläimiä, ja se voi häiritä seuraavan viikon havaintoja. Alkuperäiset kuvat vuodelta 1998 Värriön arkistosta; Teuvo itse ei taida olla siellä hiihtämässä.
Labels: bird observations, pitkä lumilinja, snowline, Teuvo Hietajärvi
// posted by Veli Pohjonen @ 16:51 
