Tuesday, January 31, 2012
Leppälintu lämmittelemässä Sudanin rajalla - Redstart migrating to Sahel belt
Leppälintu muuttaa Lapista kauaksi, Afrikassa Sahelin vyöhykkeelle. Etiopiassa se tarkoittaa maan luoteisosaa, alankomaata vasten Sudanin rajaa. Vain onko se 750 metrin korkeuden tasanko alankomaata? On se ainakin toista kuin 150 kilometriä idempänä oleva 2400 metrin ylänkömaa.
Kävimme Kyyjärven metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka Kainulaisen kanssa katsastamassa eukalyptusparrujen vientiä Etiopiasta Sudaniin rajan yli. Laskeuduttuamme ylängön lintukodosta aidolle Afrikan puusavannille, lintujen lajisto muuttui.
Löytyipä Lapin lintuja sentään yksi: leppälintu (Phoenicurus phoenicurus). Paikka on pikkukaupunki nimeltä Maganan, 35 kilometriä ennen Meteman rajakaupunkia. Olimme Magananissa yötä pienessä paikallisessa hotellissa. Leppälintu pyrähti hotellin puutarhan akaasia-puuhun aamiaisen aikoihin. Pyrstö väpätti täälläkin, eli ei se väpinä Lapin kylmästä kesästä johdu.
Mutta lämmittelemässähän leppälintu Sahelin vyöhykkeellä talvisaikaan on. Päivälämpötila on 30 astetta tai yli joka päivä heinä-elokuun sadekauden ulkopuolella.
Ylemmässä kuvassa auton keula on kohti Sahelin vyöhykettä, Magananin ja Meteman välillä. Alemmassa kuvassa keula on takaisin kohti Etiopian ylänköä, Magananin itäpuolella.
Meteman matkan maisemakuvia löytyy lisää täältä.
Common redstart (Phoenicurus phoenicurus) is rather common species still in Finnish Lapland, and in Varrio Nature Reserve. It migrates far, in Africa to the Sahel belt, south of Sahara. In Ethiopia it means the north-western corner of the country, facing Sudanese border.
We made a trip with the Manager of Kyyjarvi Forest Management Association, Mr. Jukka Kainulainen, from Bahir Dar through Gondar to Metema border town, to monitor the export of Eucalyptus poles from Ethiopia to Sudan.
In the lowlands (750 meters) the bird species composition is quite different to the nearby highlands (2400 meters in Gondar, 150 km east of Metema).
But we managed to observe one migrant from Finnish Lapland: Common redstart (Phoenicurus phoenicurus) - of course it is not certain that this specimen came from Varrio, Lapland or Finland. The redstart showed up in the breakfast time in Axum hotel garden, in the town of Maganan, 35 km before Metema border town.
In the upper photo the travel is towards Metema, through Sahelian sceneries. In the lower photo we are heading back to Amhara highlands, some 40 km east of Maganan.
More photos from the Metema trip can be seen here.
Kävimme Kyyjärven metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka Kainulaisen kanssa katsastamassa eukalyptusparrujen vientiä Etiopiasta Sudaniin rajan yli. Laskeuduttuamme ylängön lintukodosta aidolle Afrikan puusavannille, lintujen lajisto muuttui.
Löytyipä Lapin lintuja sentään yksi: leppälintu (Phoenicurus phoenicurus). Paikka on pikkukaupunki nimeltä Maganan, 35 kilometriä ennen Meteman rajakaupunkia. Olimme Magananissa yötä pienessä paikallisessa hotellissa. Leppälintu pyrähti hotellin puutarhan akaasia-puuhun aamiaisen aikoihin. Pyrstö väpätti täälläkin, eli ei se väpinä Lapin kylmästä kesästä johdu.
Mutta lämmittelemässähän leppälintu Sahelin vyöhykkeellä talvisaikaan on. Päivälämpötila on 30 astetta tai yli joka päivä heinä-elokuun sadekauden ulkopuolella.
Ylemmässä kuvassa auton keula on kohti Sahelin vyöhykettä, Magananin ja Meteman välillä. Alemmassa kuvassa keula on takaisin kohti Etiopian ylänköä, Magananin itäpuolella.
Meteman matkan maisemakuvia löytyy lisää täältä.
Common redstart (Phoenicurus phoenicurus) is rather common species still in Finnish Lapland, and in Varrio Nature Reserve. It migrates far, in Africa to the Sahel belt, south of Sahara. In Ethiopia it means the north-western corner of the country, facing Sudanese border.
We made a trip with the Manager of Kyyjarvi Forest Management Association, Mr. Jukka Kainulainen, from Bahir Dar through Gondar to Metema border town, to monitor the export of Eucalyptus poles from Ethiopia to Sudan.
In the lowlands (750 meters) the bird species composition is quite different to the nearby highlands (2400 meters in Gondar, 150 km east of Metema).
But we managed to observe one migrant from Finnish Lapland: Common redstart (Phoenicurus phoenicurus) - of course it is not certain that this specimen came from Varrio, Lapland or Finland. The redstart showed up in the breakfast time in Axum hotel garden, in the town of Maganan, 35 km before Metema border town.
In the upper photo the travel is towards Metema, through Sahelian sceneries. In the lower photo we are heading back to Amhara highlands, some 40 km east of Maganan.
More photos from the Metema trip can be seen here.
Labels: leppälintu
// posted by Veli Pohjonen @ 21:12 
