Tuesday, January 27, 2009
Vain kuukkeli seurasi hiihtäjää - Only Siberian jay followed
Näinä pihapinnojen bongausaikoina Värriön luonnonpuistoon voisi järjestää käänteisen bongauksen: montako kilometriä pystyy hiihtämään talvisessa Itä-Lapin erämaassa näkemättä tai kuulematta ensimmäistäkään lintua.Tänään meni viisi-kuusi kilometriä välillä Kotovaara - Ainijärvi. Ylinuortin pohjoisrinteessä kuulin vienon viheltelyn takaani. Kuukkeli seurasi menoani niukan huurteisessa koivussa.
Hiljainen on kylätie!
January wilderness in Varrio is silent. Today I skiied 5-6 km from the research base towards Ainijarvi, wthout seeing or hearing a single bird. Then after crossing the Ylinuortti bridge, a lonely flyer, Siberian jay (Perisoreus infaustus) whizzled mildly behind me: I am still here.
Labels: kuukkeli
// posted by Veli Pohjonen @ 12:50 
