Friday, July 11, 2008
Löytyikö Pirunkurun lammelta seita? Is there an old Seita statute at Devil's canyon lake
Pirunkurun lammen lounaisrinteellä on vanha männynkeloon veistetty luomus, jolla lienee ikää enemmän kuin Värriön tutkimusasemalla (41 v).Veistos muistuttaa hieman Lapin seitaa eli kalajumalaa. Tosin veistoksen pää saisi olla enemmän alaspäin suippenevan kartion muotoinen.
Kalamiehet veistivät aikoinaan seitoja Lapien järvien rantapuihin saatuaan järvestä tavallista paremman kalansaaliin. Kalajumalat tulivat kuuluisaksi Kurt Martti Walleniuksen eränovellien kokoelmassa Vanhat kalajumalat.
Today I found a strange wooden stature by at Devil's canyon lake. It had cut in a standing tree of Scots pine long time ago, most probably before the Varrio Research Station was established (41 years ago).
The statute resembles the lappish "Seita" which was an indication of local fisherman's sacriface to the gods of fishing.
The statute resembles the lappish "Seita" which was an indication of local fisherman's sacriface to the gods of fishing.
// posted by Veli Pohjonen @ 20:53 
