Thursday, August 16, 2007
Hyvän näkyvyyden päivä - Day of good visibility
Sateisten säiden jälkeen ilma itäkairassa on ajoittain hämmästyttävän kirkas. Tänään sattui hyvän näkyvyyden päivä. Ylemmässä kuvassa näkyy Korvatunturin silhuetti Värriö ykkösen laelta. Matkaa on 38 kilometriä.
Alemmassa kuvassa (yläkuvasta vasemmalle) näkyy oikeassa laidassa Juuoivan silhuetti. Kuvan vasemman laidan pyöreä laki on Naalipää. Molemmat massiivit ovat Venäjän puolella.
After rainy weather the air is clear and the visibility can be surprisingly good. Today was such a day. In the upper photo the silhuette of Korvatunturi fell is seen at the distance of 38 kilometers.
The lower photo shows the scenery left of the upper photo. The distant massif to the right is part of Juuoiva. The roundish peak to the left is called Naalipaa. Both massif are situated in the Russian side of the wilderness.
Alemmassa kuvassa (yläkuvasta vasemmalle) näkyy oikeassa laidassa Juuoivan silhuetti. Kuvan vasemman laidan pyöreä laki on Naalipää. Molemmat massiivit ovat Venäjän puolella.
After rainy weather the air is clear and the visibility can be surprisingly good. Today was such a day. In the upper photo the silhuette of Korvatunturi fell is seen at the distance of 38 kilometers.
The lower photo shows the scenery left of the upper photo. The distant massif to the right is part of Juuoiva. The roundish peak to the left is called Naalipaa. Both massif are situated in the Russian side of the wilderness.
// posted by Veli Pohjonen @ 19:11 
