Sunday, July 08, 2007
Havaintoja Tuntsalta 30.6.-4.7.
Teimme 30.6. - 4.7. pienen kierroksen Tuntsalla reittiä Kaunisoiva - Sorsatunturi - Takkaselkä - Nuolusoiva - Värriötunturit. Alla muutamia havaintoja matkan varrelta.
Below are some observations and a few pictures from a tour south of Värriö conservation area.
Sorsatunturi 30.6.
Pari ensimmäistä päivää olivat varsin sumuisia ja ajoittain sateisia, niin kuin viereisestä kuvasta voi arvella. Puolessa välissä Sorsan rinnettä meitä kävi kivikon keskellä ilahduttamassa kiirunapoikue, emo ja kolme untuvikkoa.
First couple of days were rather foggy and at times rainy, as can be seen from the picture of the top of Sorstunturi. A rock ptarmigan with three youngs was halfway up the slope.
Sumun keskeltä löytyi myös keräkurmitsa, kaikkiaan näimme kaksi aikuista ja yhden poikasen.
In the middle of fog there was also a dotterel, altogether we saw two adults and one young.
Koko matkan avotunturissa kapustarintoja ja pikkukuoveja näkyi vähän väliä, Nuoluskurun kodan lähistöllä myös punakuirit - pariskunta ja yksittäinen uros - kävivät varoittelemassa meitä. Nuolusoivan laelta näimme myös vanhan maakotkapariskunnan kaartelemassa itärinteessä.
Golden plovers and whimbrels were abundant throughout the walk, near Nuoluskuru were also some bar-tailed godwits. From the top of Nuolusoiva we saw even a pair of golden eagles circling.
Sauoiva 3.7.
Loppupuoli matkasta sujuikin varsin aurinkoisissa merkeissä, kengätkin sai tauolla kuivateltua.
For the rest of the hike the weather was getting sunnier day by day.
Below are some observations and a few pictures from a tour south of Värriö conservation area.
Sorsatunturi 30.6.
Pari ensimmäistä päivää olivat varsin sumuisia ja ajoittain sateisia, niin kuin viereisestä kuvasta voi arvella. Puolessa välissä Sorsan rinnettä meitä kävi kivikon keskellä ilahduttamassa kiirunapoikue, emo ja kolme untuvikkoa.First couple of days were rather foggy and at times rainy, as can be seen from the picture of the top of Sorstunturi. A rock ptarmigan with three youngs was halfway up the slope.
Sumun keskeltä löytyi myös keräkurmitsa, kaikkiaan näimme kaksi aikuista ja yhden poikasen.In the middle of fog there was also a dotterel, altogether we saw two adults and one young.
Koko matkan avotunturissa kapustarintoja ja pikkukuoveja näkyi vähän väliä, Nuoluskurun kodan lähistöllä myös punakuirit - pariskunta ja yksittäinen uros - kävivät varoittelemassa meitä. Nuolusoivan laelta näimme myös vanhan maakotkapariskunnan kaartelemassa itärinteessä.
Golden plovers and whimbrels were abundant throughout the walk, near Nuoluskuru were also some bar-tailed godwits. From the top of Nuolusoiva we saw even a pair of golden eagles circling.
Sauoiva 3.7.
Loppupuoli matkasta sujuikin varsin aurinkoisissa merkeissä, kengätkin sai tauolla kuivateltua.
For the rest of the hike the weather was getting sunnier day by day.
Kävelemässä - Walking : Frans Flander, Lari Karreinen ja Ville Vakkari
Kuvat - Photos : Lari Karreinen// posted by Värriö @ 13:53 
