Friday, April 06, 2007
Kotka tuulessa / Eagle in the wind
Sotajoen itäpuolella näin autosta kotkan, joka kuvasta paljastui vanhaksi maakotkaksi. Kotka ponnisteli tuulessa itää kohti klo 13.30 aikoihin. TH
On the E-side of the river Sotajoki I saw in the car an eagle, which I could determine adult Golden Eagle only in photo. The eagle was striving to the E in the wind at 13.30 o'clock.
На восточной стороне реки Сотайоки я видел в машине орел, который я только на фотографии смог определить старым беркутом. Он стремился в ветре на восток в 13.30 ч.
On the E-side of the river Sotajoki I saw in the car an eagle, which I could determine adult Golden Eagle only in photo. The eagle was striving to the E in the wind at 13.30 o'clock.
На восточной стороне реки Сотайоки я видел в машине орел, который я только на фотографии смог определить старым беркутом. Он стремился в ветре на восток в 13.30 ч.