Tuesday, March 20, 2007
Kanalintuhavaintoja / Observations of gallinaceous birds
Tänäänkin löytyi yksinäinen koppelo. Se istui männyssä Hirvaskankaan kummuilla iltapäivällä. Teeriä oli taas Ainijärven ampumaradan laidalla, nyt puolenkymmentä (kuva). TH
Also today I found lonely female Capercaillie. She sat on pine on small hills of Hirvaskangas in the afternoon. Black Grouses were again by the shooting place of Ainijärvi. Now 5 birds. (photo)
Сегодня я нашел одиноую глухарку. Она сидела на сосне на холмах Хирваскангас во второй половине дня. У Аиниярви были и сегодня тетерева, сейчас 5 птиц. (фото)