Wednesday, February 14, 2007
Teeren kolo / A hole of Black Grouse
Tänään lumilinjalla oli pari akkateertä kiepissä Värriö 1. länsipuolella. Kuvassa kieppi, jossa on teeri sisällä, toisessa lintu lennossa. (kuvat eivät ole tältä päivältä) Pakkassäällä teeret viettävät paljon aikaa kiepissä, koska teeri on herkkä kylmälle. Lumipeite kuitenkin mahdollistaa teeren pärjäämisen Lapinkin olosuhteissa. TH
Today on the snow measuring line there were 2 female Black Grouses sleeping in snow to the W from Värriö 1. In the picture the hole, where is grouse inside, in the other bird has left. (pictures are not from today) In cold weather Black Grouses spend a lot of time under the snow, because they feel cold easily. Snow cover makes possible for Black Grouses to live in conditions of Lapland.
Сегодня на снеговой линий были две тетерки под снегом на западной стороне Вярриё 1. На фото ямка, в которой тетерка внутри, на другом она взлетела. (фотографированы не сегодня) В морозе тетерева проводят много времени под снего, т.к. тетерев легко мерзает. Снежный покров все-таки делает тетеревам возможно жить и в условиях Лапландий.
// posted by Värriö @ 17:21 
