Thursday, February 08, 2007
Jäniksen kolo / A hole of hare
Rakitsan rinteen tunturikoivikosta löytyi jäniksen makuupaikka, johon jänis oli kaivanut n. 1 m syvyisen lumiluolan. Jänis yleensä makaa luolan suulla, mutta pääsee luolaan pakoon esim. kanahaukkaa. Sen sijaan kettua vastaan luola ei auta ja senpä takia jänis makaakin luolan suulla, että voisi huomata lähestyvän pedon. TH
Amongst mountain birches I found a resting spot of hare, where hare had digged a cave in snow, about 1 m deep. Usually hares lay down outside the cave, but he can escape into the cave for ex. goshawk. But against the fox the hole doesn't help, and that's why hares are laying outside to notice the beasts.
// posted by Värriö @ 09:35 
