Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Hiiripöllöjä löytyi tänään kaksi. Toinen oli suolla kuivan kuusen latvassa Rakitsan itäpuolella klo 12.20. Se jatkoi matkaansa lounaaseen (kuva). Toinen pöllö oli Hirvasjoella Papulammen polanteen varrella klo 14.35 kuusen latvassa.

I found 2 Hawk Owls today. One was on swamp to the E from Rakitsa on the top of dry spruce at 12.20. He went on to SW (photo). Another was on Hirvasjoki by the snow-scooter road at 14.35 on the top of spruce.

Сегодня я нашел две ястребиной совы. Одна была на болоте на вершине сухой ели на восток от Ракитса 12.20. Она продолжала путь на юго-запад (фото). Другая была на Хирвасйоки возле дорожки снегохода на вершине ели в 14.35.