Wednesday, January 17, 2007
Kanalintuja / Gallinaceous birds
Aamulla tullessani töihin oli teeriä Rovalan seudulla usean kymmenen parvi. Niitä oli muissakin paikoissa. Suurkovanselän kohdalla ukkometso ruokaili männyssä melkein tien päällä klo 12.
Kuva: V 1:n N-rinteen tykkypuita. TH
When I was coming to work in the morning I saw a big flock of Black grouses on Rovala. There was Black grouses also in other places. By the hills of Suurkovanselkä a male Capercaillie was eating on pine almost above the road at 12.
Photo: Snowy trees on N-slope of Värriö 1.
Когда я приехал на работу утром, я видел стаю тетеревов много десятков у Ровала. Там по дороге были тетерева еще на многих местах. У сопок Сууркованселкя глухарь кормился почти над дорогой на сосне в 12. ч.
Фото: северный склон Вярриё 1. с покрытыми снегом деревьями.
// posted by Värriö @ 18:31 
