Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Tänään oli pieni kärpänen hangella 5-6 asteen pakkasessa Pommituskukkulain maastossa puolenpäivän maissa. Liikkeet oli melko jäykät.

Muita havaintoja: Puolivälinmäen maastossa oli pohjantikka lähes samalla paikalla, kuin pari vikkoa sitten, taas koputtamassa kuolevaa kuusta. Kirjosiipi ja pikkukäpylintuja samoilla seuduin klo 13. aikoihin. Yli-Nuortin talvisillan alla viimeöiset minkinjäljet jokea alas.

Lunta on alamaissa vielä suht. vähän, neljä-viisikymmentä senttiä. Kuva oik. Nuortinahosta. TH

I saw a little fly on the snow on the area Pommituskukkulat in the middle of the day. He was moving stiffly. Temperature was -5-6 degrees.

Other observations: Tree-toed Woodpecker was knocking on dieing spruce on the same area by Puolivälinmäki at 13. There were also White-barried Crossbill and common Crossbills on the same area. Tracks of mink were under the winter bridge of Yli-Nuortti. He was going downwards last night.

There is a little of snow on low territories, about 40-50 cm. Picture is from Nuortinaho-hills.

Я видел маленькую муху на снегу сегодня на территории Поммитускуккулат в половине дня. Она двигалась медленно на температуре -5-6 градусов.

Другие наблюдения: трехпалий дятел был почти на том же месте, как две недели назад, значит у сопке Пуоливялинмяки в 13. Он стучил на умирающей елке в 13. ч. Там были и белокрылый клест и еловики на той же территорий. Следы норки были под зимным мостом реки Юли-Нуортти вниз.

Там ниже только 40-50 см снега. Фото из сопки Нуортинахо.