Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Aamulla klo 9.40 näin Rakitsan ne-rinteellä hiiripöllön, jota kuukkelit seurailivat. Ilm. ne välillä vähän kiusoittelivatkin, mokomaa viisasta. Toinenkin hiiripöllö löytyi klo 9.55, Hirvasjoen w-puolelta. Myyrät koloissanne, katsokaa eteenne!

Aurinko paisteli taas kauniisti, olihan pakkasta 20-30 astetta. Yksinäinen korppi lensi Saun W-puolitse vaimeasti kurahdellen (kuva). Toisella puolen tunturia oli poroja kaivamassa jäkälää (kuva).

Saumuristan W-puolella tunturikoivu-mäntysekametsässä oli 4 ukkometson parvi hakomassa (kuva). Siitä puoli km W oli taas 3 metsoa. Rakitsan NW-puolella niitä oli vielä 3 kappaletta. Teeriäkin näkyi; Rakitsan E-puolella 4 yks. kiepeissä. Pikkulinnuista liikkeellä näkyi olevan pari käpylintuparvea a' 10-20 yks. ja lapintiaisia. TH

In the morning 9.40 I saw a Hawk Owl, which was followed by Siberian Jays on the NE-slope of Rakitsa. Obviously Jays bothered the unexpected quest.
Other Hawk Owl I found 9.55 on the W-side of Hirvasjoki. Voles in holes watch your routes!

Sun shined beautifully again - we had - 20-30 degrees. Lonely Raven flew by the W-side of Sauoiva-fell, grumbling softly (photo). On the other side of the fell there were reindeers digging (photo).

To the W from Saumurista-fell 4 Capercaillies were eating on pines in low birch-pine woods (photo). A half kilometre to the W from here there were 1 + 3 Capercaillies more. And on the NW-side of Rakitsa 3 birds. Also I saw 4 Black Grouses on the E-side of Rakitsa. They flew away from snow sleeping pits. I saw also little birds: 2 flocks of crossbills (10-20 / flock) and Siberian Tits.