Friday, December 08, 2006
Näätä näyttäytyy usein, ainakin jäljillään - Pine marten tracks are frequently seen

Näädän kanta on Värriössä verraten vakaa, vaikka jälkien vuotuisessa määrässä on suuria vaihteluja. Kannan hienoisella nousu on näköharhaa; sillä ei ole tilastotieteellistä varmuutta.

The population of Pine marten is relatively stabile, although there is a considerable fluctuation in the data. It may be tempting to imagine a slight rise in the population (track records). This rise, however, is far from being statistically significant.