Friday, December 15, 2006
Mitä talville tapahtuu - What is happening to the winters
Suomessa on ollut poikkeuksellisen lauha loppusyksy. Aiheesta on ihmetelty mitä talville tapahtuu ilmaston muutoksen myötä. Alkaako talven lumikausi esimerkiksi myöhemmin.
Värriön tutkimusaseman lumilinjan hiihto antaa tähänkin pitkän ajanjaksin tietoa. Lumilinjalle lähdetään syksyllä ensimmäisen kerran silloin, kun lunta on linjalla niin paljon, että mittakepeissä on luettavaa ja että eläinten jäljet näkyvät.
Näin määriteltynä lumikausi alkaa keskimäärin 22. lokakuuta. Alkupäivämäärä on pysynyt vuodesta toiseen keskimäärin samana. Syksyllä 2006 lumilinjan havainnointi alkoi 1. marraskuuta.
Värriön vedenjakajaseudulla lumikauden alku ei ole siis myöhästymään päin. Pirunkurun kalliot voinevat odottaa lumia tavalliseen aikaan tulevinakin vuosina.
Late autumn 2006 has been exceptionally warm in Finland. It has been frequently asked what is happening to the the winters along with the climate change. Is the beginning of the snow season happening later now than in earlier years.
Observations from snowlines give light to this question also. The beginning of the snow season by these observations starts when there is enough snow in the measurement poles for readings and there is enough snow to observe the animal tracks.
By these means the snow season starts on average on 22 October. There has been no change in that average date. In 2006 the observations started on 1 November.
In the highlands of Varrio the onset of winter has been rather constant during the past almost 40 years. This might be the case in the coming years as wells. - The cliffs of Devil's gorge can wait for the coming snows as usual.
Värriön tutkimusaseman lumilinjan hiihto antaa tähänkin pitkän ajanjaksin tietoa. Lumilinjalle lähdetään syksyllä ensimmäisen kerran silloin, kun lunta on linjalla niin paljon, että mittakepeissä on luettavaa ja että eläinten jäljet näkyvät.
Näin määriteltynä lumikausi alkaa keskimäärin 22. lokakuuta. Alkupäivämäärä on pysynyt vuodesta toiseen keskimäärin samana. Syksyllä 2006 lumilinjan havainnointi alkoi 1. marraskuuta.
Värriön vedenjakajaseudulla lumikauden alku ei ole siis myöhästymään päin. Pirunkurun kalliot voinevat odottaa lumia tavalliseen aikaan tulevinakin vuosina.
Late autumn 2006 has been exceptionally warm in Finland. It has been frequently asked what is happening to the the winters along with the climate change. Is the beginning of the snow season happening later now than in earlier years.
Observations from snowlines give light to this question also. The beginning of the snow season by these observations starts when there is enough snow in the measurement poles for readings and there is enough snow to observe the animal tracks.
By these means the snow season starts on average on 22 October. There has been no change in that average date. In 2006 the observations started on 1 November.
In the highlands of Varrio the onset of winter has been rather constant during the past almost 40 years. This might be the case in the coming years as wells. - The cliffs of Devil's gorge can wait for the coming snows as usual.