Thursday, December 07, 2006
Lumikko lisääntyy Värriössä - Least weasel population is growing in Varrio
Vähäisimpiä talvijäljen jättäjiä on havainnoitavistamme eläimistä lumikko. Vaikka sen jäljet näkee hangella usein, sitä pääsee harvoin näkemään, ja kesällä tuskin ollenkaan.
Lumikon jäljet ovat hitaassa, mutta varmassa nousussa Värriön luonnonpuistossa. Nousulla on myös tilastotieteen antama varmuus, siitä huolimtatta että lumikon kantaa vaihtelee melko voimakkaasti.
Least weasel (Mustela nivalis) is also least by size of the winter animals, the tracks of which we are constantly monitoring. Weasel is regular and common in Varrio Nature Reserve, and its population is in steady rise. The rising trend is also statistically significant, even if there is a lot of fluctuation in the annual weasel track observations.
Lumikon jäljet ovat hitaassa, mutta varmassa nousussa Värriön luonnonpuistossa. Nousulla on myös tilastotieteen antama varmuus, siitä huolimtatta että lumikon kantaa vaihtelee melko voimakkaasti.
Least weasel (Mustela nivalis) is also least by size of the winter animals, the tracks of which we are constantly monitoring. Weasel is regular and common in Varrio Nature Reserve, and its population is in steady rise. The rising trend is also statistically significant, even if there is a lot of fluctuation in the annual weasel track observations.