Saturday, November 18, 2006
Riekot ovat tulleet takaisin - Willow ptarmigans came back
Riekot katosivat kesällä Värriön luonnonpuistosta niin, että niitä ei juuri tavattu säännöllisissä lintulaskennoissa, riistakolmiolla tai syksyn kanalintulinjoilla. Myös metsästäjiltä kantautuneiden tietojen mukaan vuosi 2006 oli tavallista heikompi riekkovuosi.
Riekkoja on taas tullut lumen myötä Värriötuntureiden lakimaisemiin. Ne vaeltavat tänne talveksi jostakin alempaa, mistä suunnasta - siitä emme ole aivan varmoja. Kuvan jälkivanan piirteli riekko Kotovaarassa ja naukkaili mennessään mustikoita vielä ohuen hangen läpi.
Willow ptarmigans disappeared in spring from Varrio Nature Reserve. They were not found in the several regular bird counts of the research station. Also the messages from hunters told that year 2006 was poorer of willow ptarmigans than the average year.
Willow ptarmigans appeared again with the snow in the high Varrio altitudes. They migrate here from somewhere in the lower sites, from which direction - we are not sure. The track in the photo was drawn by willow ptarmigan in Kotovaara hill. While moving it ate the last bilberries through the still snow cover.