Thursday, November 16, 2006
Ihistys / Spread creek
 Syväkurulta Kuivahaaraan laskeva puro on jäätynyt Poroaitajängällä ja vesi on levinnyt samalla jäätyenkin sata metriä leveälle alalle. Tällaista kutsutaan paikallisessa murteessa nimellä ihistys (paannejää). TH
Syväkurulta Kuivahaaraan laskeva puro on jäätynyt Poroaitajängällä ja vesi on levinnyt samalla jäätyenkin sata metriä leveälle alalle. Tällaista kutsutaan paikallisessa murteessa nimellä ihistys (paannejää). TH A creek which comes from Syväkuru-canyon has frozen on open mire and spread on area 100 meters. This is called here "ihistys".
Ручей, который течет из ущелья Сювакуру в реку Куивахаара замерз на открытой болоте и вода распространилась на ареал 100 м. Это называется тут "ихистюс".

