Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

5.10. aamulla saimme nauttia kauniista aamusumusta ja auringon-
valosta.
Päivän havaintoja:
- keltasirkku istahti vähän aikaa
aseman pihamännyssä ja lähti S
yli Kuutsjärven klo 8.

- järripeippo äänteli asemalla klo 14. jälkeen.
- närhi matkalla W Kuutsjärven kautta klo 14.30.
- kirjosiipiparvi lennossa E yli Kuutsjärven klo 15.15. TH

5.10. we enjoyed a beautiful morning fog and sunshine. Observations of the day:
- Yellowhammer (Emberiza citrinella) sat a while on a pine by the station and left to the S
over Kuutsjärvi-lake at 8.
- Brambling was giving voice on the station after 14.
- Jay on the way to the W over Kuutsjärvi at 14.30.
- a flock of Two-Barred Crossbills (Loxia leucoptera) flying to the E at 15.15.

5.10. мы наслаждались красивым утренным туманом и светом солнца. Наблюдения дня:
- обыкновенная овсянка села на время на сосну станций и продолжила на юг через
Куутсярви-озеро в 8.
- вьюрок дал звук у станции после 14.
- сойка летала на запад в через Куутсярви 14.30.
- стая белокрылых клестов в пути на восток 15.15.