Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Aamuhämärissä puoli kahdeksan aikaan oli aseman pihalla ja puissa 4-5 koppeloa, joista yksi vangittiin valokuvaan. Koppelon nimitys Uralilla on muuten "kapaluha", (ven."gluharka"). TH

In the morning twilight time at half past seven there were 4-5 female capercaillies on the yard and trees of the station. On of them was captured to foto. The female capercaillie is in finnish "koppelo", on Ural territory they say "kapalukha".

В утренных сумерках в половине восьмого на дворе и деревьях станций были 4-5 "капалухы", из которых одну поймали на фото. Так называется глухарка на Урале, по-фински она "коппело".

// posted by Värriö @ 08:44