Saturday, September 09, 2006
Taivaallista vettä poimulehdessä - Heavenly water in Lady's mantle
Sumuisena aamuna kulkijan silmään sattuu kurujen pohjakasvillisuudessa usein poimulehti
(Alchemilla sp.) ja siinä pisaroiva vesi, kuten kuvan Rakitsankurussa kasvavassa yksilössä.
Poimulehti on helppo tunnistaa lehdestään, johon kostealla säällä muodostuu kastepisaroita. Kyseessä on juuripaineesta johtuva ilmiö, guttaatio eli pisarointi.
Guttaation puskema "taivaallinen vesi" on synnyttänyt erilaisia uskomuksia poimulehden vaikutuksista. Niihin viittää myös kasvin tieteellinen sukunimi Alchemilla.
Poimulehteä käytetään muun muassa yrttinä ja siitä valmistetaan teetä. Poimulehti sisältää runsaasti C-vitamiinia sekä erilaisia parkkiaineita ja orgaanisia happoja.
Lady's mantle (Alchemilla sp.) has an interesting phenomenon in its leaves, called guttation. It is caused by root pressure, which in the night forces the xylem sap to drop on the leaves, as is seen in the photo taken in Rakitsa valley of Varrio Nature Reserve. Guttation fluid may contain a variety of organic compounds, like sugars, and mineral nutrients, mainly potassium.
Due to its fascinating morning appearance the water itself and the whole plant is believed to have nutritious and heeling characteristics to man. This has influenced also to the naming of the plant as Alchemilla. In Finland the guttation water of Lady´s mantle is sometimes called "heavenly water". Lady's mantle is used as herb and as tea. It is known to have high content of C vitamine.
(Alchemilla sp.) ja siinä pisaroiva vesi, kuten kuvan Rakitsankurussa kasvavassa yksilössä.Poimulehti on helppo tunnistaa lehdestään, johon kostealla säällä muodostuu kastepisaroita. Kyseessä on juuripaineesta johtuva ilmiö, guttaatio eli pisarointi.
Guttaation puskema "taivaallinen vesi" on synnyttänyt erilaisia uskomuksia poimulehden vaikutuksista. Niihin viittää myös kasvin tieteellinen sukunimi Alchemilla.
Poimulehteä käytetään muun muassa yrttinä ja siitä valmistetaan teetä. Poimulehti sisältää runsaasti C-vitamiinia sekä erilaisia parkkiaineita ja orgaanisia happoja.
Lady's mantle (Alchemilla sp.) has an interesting phenomenon in its leaves, called guttation. It is caused by root pressure, which in the night forces the xylem sap to drop on the leaves, as is seen in the photo taken in Rakitsa valley of Varrio Nature Reserve. Guttation fluid may contain a variety of organic compounds, like sugars, and mineral nutrients, mainly potassium.
Due to its fascinating morning appearance the water itself and the whole plant is believed to have nutritious and heeling characteristics to man. This has influenced also to the naming of the plant as Alchemilla. In Finland the guttation water of Lady´s mantle is sometimes called "heavenly water". Lady's mantle is used as herb and as tea. It is known to have high content of C vitamine.
// posted by Veli Pohjonen @ 11:21 
