Tuesday, September 19, 2006
Hirvien kiima-aika / The mating time of moose
Tänään tuli hirvi vastaan puolenpäivän maissa Väliojalla 40-50 m päähän, jääden hiljaa ääntelemään. Lapiosarvinen n. 12-piikkinen uros ilmeisesti luuli minua naaraaksi. Hyvin näkyi, kamerankin sain esiin, mutta digivehje ei toiminutkaan. Vasta liian myöhään käytettyäni virrat pois se alkoi nolona toimia.
17.9. löysin pari pahanhajuista kiimakuoppaa Rakitsan SE-puolelta. TH
Today I met a moose on the middle of the day on Välioja-creek. He came to a distance 40-50 meters, giving a silent voice. A male with 12-spiny horns obviously thought, that I was female. Very well seen, I got camera, but the digital thing did not work. Too late after stopping the current, it started like baffled to work.
17.9. I found two mating pits, smelling very bad on the E-side of Rakitsa.
Сегодня ко мне пришел лось на расстоянию 40-50 м в середине дня на ручее Вялиоя.
Самец лопато-рогач с 12-ми зубцами наверно считал, что я самка. Хорошо видно, взял фотоаппарат, а эта дигитальная вещь не работала. Слишком поздно, пока я не успел выключить и включить ток, она стала как сконфуженно работать.
17.9. löysin pari pahanhajuista kiimakuoppaa Rakitsan SE-puolelta. TH
Today I met a moose on the middle of the day on Välioja-creek. He came to a distance 40-50 meters, giving a silent voice. A male with 12-spiny horns obviously thought, that I was female. Very well seen, I got camera, but the digital thing did not work. Too late after stopping the current, it started like baffled to work.
17.9. I found two mating pits, smelling very bad on the E-side of Rakitsa.
Сегодня ко мне пришел лось на расстоянию 40-50 м в середине дня на ручее Вялиоя.
Самец лопато-рогач с 12-ми зубцами наверно считал, что я самка. Хорошо видно, взял фотоаппарат, а эта дигитальная вещь не работала. Слишком поздно, пока я не успел выключить и включить ток, она стала как сконфуженно работать.
// posted by Värriö @ 22:23 
