Tuesday, June 27, 2006

Koleita kesäöitä - Cold summer nights

"Lapissa kaikki kukkii niin nopeasti, maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivukin..."
Eino Leino

Viime yönä maanpinnan alin lämpötila oli 1,5 astetta ja kahden metrin korkeudella 3,8 astetta. Nämä lukemat kertovat kuinka voimaton vuodenaika kesä on napapiirin pohjoispuolella. PM

"In Lapland all flower so quick, ground, grass, barley, even alpine birch..."
Eino Leino

At last night the lowest temperature on the ground was +1,5 Celcius degrees and in the two meter level +3,8 Celcius degrees. These numbers tell how powerless season is summer in the north of the Polar circle.

На Лапланде всё цвестют так скорый, земля, трава, ячмень, даже болотого берёза..."
Эино Леино

Прошлой ночи температуре на земля было +1,5 и высота два метров это было +3,8. Здесь числы рассказывают как бессильный время года есть лета на севере на полярном кругею.

Comments:
Hei, oletteko ajatelleet laittaa blogianne blogilistan sivuille, voisi ihmiset joita kiinnostaa nähdä aina kun on päivittynyt.

www.blogilista.fi..
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?