Monday, May 01, 2006
Vapunpäivän tulokkaat / The newcomers of May-Day
Uusia muuttajia:
- järripeippo 1.5. ääntä Hirvasjokilaaksossa klo 11.
- vihervarpunen 1.5. 2 yks. yli aseman W klo 18.30. TH
New species:
- Brambling (Fringilla montifringilla) 1.5. voice on the valley of Hirvasjoki at 11.
- Siskin (Carduelis spinus) 1.5. 2 ex. to the east over the station at 18.30.
Новые прилетевшие:
- вьюрок 1.5. звук на долине реки Хирвасйоки в 11. ч.
- чиж 1.5. 2 перелетели через станцию на восток в 18.30. ч.
- järripeippo 1.5. ääntä Hirvasjokilaaksossa klo 11.
- vihervarpunen 1.5. 2 yks. yli aseman W klo 18.30. TH
New species:
- Brambling (Fringilla montifringilla) 1.5. voice on the valley of Hirvasjoki at 11.
- Siskin (Carduelis spinus) 1.5. 2 ex. to the east over the station at 18.30.
Новые прилетевшие:
- вьюрок 1.5. звук на долине реки Хирвасйоки в 11. ч.
- чиж 1.5. 2 перелетели через станцию на восток в 18.30. ч.
// posted by Värriö @ 22:20 
