Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Muuttohavaintoja:
- västäräkki 29.4. ensimmäinen asemalla klo 7.30 saunarannassa.
- puukiipijä 29.4. pari takarajan soidinalueella. 30.4. rakensivat pesää 4.5 m kork. männyn
haaran onkaloon klo 11-11.30.
- kurki 29.4. 3 yks. Nuorttiaavalla W klo 17. 30.4. 6 yks. korkealla Ainikuusikon yli W
klo 18.45.
- heinäsorsa 29.4. pari Yli-Nuortissa kesäsillan yläpuolella 17. jälk. 30.4. pari 1-2 km
kesäsillalta alas klo 18.15.
- lapinharakka 29.4. 1 yks. Nuorttiaavalla klo 17.30. 30.4. 1 yks. samoilla seuduin.
- ampuhaukka 29.4. 1 yks. lennossa Nuorttiaavan S-puolella klo 18. 30.4. 1 yks. samalla
paikalla klo 17.30. Asemalla ampu yritti pikkukäppäriä klo 17.
- punakylkirastas 30.4. lauloi Kuutsjärvellä klo 6.00.
- kulorastas 30.4. lauloi lennossa klo 11. maissa takarajan soidinpaikalla. TH

Observations of migratory birds:
- White Wagtail 29.4. the first on the station near the sauna at 7.30.
- Tree Creeper (Certhia familiaris) 29.4. a pair on the mating place of the boarder zone.
30.4. they were building nest in the hollow of the trunk of pine at 5 m at 11-11.30.
- Crane (Grus grus) 29.4. 3 birds flying to the west at 17. o'clock on the mire Nuorttiaapa.
30.4. 6 birds to the west above Ainikuusikko at 18.45.
- Mallard 29.4. a pair on the river Yli-Nuortti up from the summer bridge in evening.
30.4. a pair 1-2 km down from the bridge.
- Great Grey Shike (Lanius excubitor) 29.4. 1 bird on Nuorttiaapa. 30.4. on the same place.
- Merlin (Falco columbarius) 29.4. 1 bird to the south of Nuorttiaapa at 18.00. 30.4. on the
same place and at the same time. On the station Merlin tried to catch Crossbill at 17.00.
- Redwing (Turdus iliacus) 30.4. singing on Kuutsjärvi (station) at 6.00.
- Mistle Thrush 30.4. singing flying on the mating place of the zone at 11.

- трясогуска 29.4. первая на станций у сауны в 7.30. ч.
- пищуха 29.4. пара на токовище пограничной зоны. 30.4. они строили гнездо в
углубление ствола сосны в высоте 4.5. м в 11-11.30. ч.
- серый журавль 29.4. над болотой Нуорттиаапа 3 птицы на запад в 17. ч.
30.4. 6 птиц на запад над Аиникуусикко в 18.45. ч.
- кряква 29.4. пара на реке Юли-Нуортти вверх от летнего моста вечером.
30.4. пара 1-2 км вниз от моста.
- сорокопут 29.4. на Нуорттиаапа 1 птица. 30.4. на том же месте.
- дербник 29.4. на южной стороне Нуорттиаапа 1 птица в 18.ч. 30.4. на том же месте
и в то же время. На станций дербник постарался схватить клеста-еловика в 17. ч.
- белобровик 30.4. пел утром в 6. на станций (Куутсярви).
- дерябя 30.4. пел на лету на токовище зоны в 11. ч.