Monday, March 06, 2006
Tikat rummuttavat / Woodpeckers are drumming
4-5.3. kuulin tikkojen rummutusta Hirvasjoen takana. Ainakin 3 eri tikkaa oli äänessä, niistä yksi käpytikka, muista ei tietoa. TH
4-5.3. I heard woodpeckers drumming behind Hirvasjoki-river. There were at least 3 different woodpeckers drumming, one of them Great Spotted Woodpecker, about the others I didn't know the species.
Я слышал дятелей барабанить за рекой Хирвасйоки 4-5.3. По крайней мере 3 различных дятелей барабанили там, один из них большой пестрый дятель, о других вида не знаю.
4-5.3. I heard woodpeckers drumming behind Hirvasjoki-river. There were at least 3 different woodpeckers drumming, one of them Great Spotted Woodpecker, about the others I didn't know the species.
Я слышал дятелей барабанить за рекой Хирвасйоки 4-5.3. По крайней мере 3 различных дятелей барабанили там, один из них большой пестрый дятель, о других вида не знаю.
// posted by Värriö @ 21:15 
