Tuesday, February 14, 2006
Kevään ensimmäinen muuttolintu -The first migratory bird of the spring
Kevään ensimmäinen muuttolintu - taviokuurna luritteli Hirvasjoen itäpuolella puolenpäivän aikaan kauniissa auringonpaisteessa. Havainto on Värriön aikaisimpia taviokuurnalle. TH
The first migratory bird of the spring - Pine grosbeak (Pinicola enucleator) trilled on the eastern side of Hirvas river in the middle of the day, in beautiful sunshine. This is one of the earliest of our Pine grosbeak observations.
Самая первая прилетная птица весны - щур рассыпался трелями сегодня в полдень на красивом солнце на восточной стороне реки Гирвасйоки. Это наблюдение - одно из самих ранных наблюдении щура у нас.
The first migratory bird of the spring - Pine grosbeak (Pinicola enucleator) trilled on the eastern side of Hirvas river in the middle of the day, in beautiful sunshine. This is one of the earliest of our Pine grosbeak observations.
Самая первая прилетная птица весны - щур рассыпался трелями сегодня в полдень на красивом солнце на восточной стороне реки Гирвасйоки. Это наблюдение - одно из самих ранных наблюдении щура у нас.
// posted by Värriö @ 21:22 
