Monday, January 09, 2006
Jääpuikkoja tutkimusasemalla - Ice sticks on research station
Samaa tahtia kuin tykky kerrostuu puihin, lunta kertyy tutkimusaseman katolle. Paljastuu vanhojen puutalojen eristysongelma: taloista on lämpövuotoa katon läpi, lumi sulaa ja sulavesi alkaa jäätyä jääpuikoiksi.Along with snow deposits on the trees the snow accumulates on the roof. A common phenomenon of old wooden houses emerges. There is a heat leakage through the ceiling to the roof. The snow starts to melt, the water freezes, and hanging ice sticks are seen along the roof.