Wednesday, December 14, 2005
Värriötunturissa paistoi kuu - The moon was shining in Varrio fells
Värriötunturissa paistoi kuu,
sellaista useinkin tapahtuu.
Mut eräs päivä oli vertaansa vailla,
kun kuu se paistoi niin oudolla lailla.
Sen keltainen naama oli tenhoava;
sen hurmaan täytyi alistua. (Muk. Justeeri).
Myös tästä, klo 11:43 otetusta keskipäivän kuvasta näkee, että päivättömän päivän kuu ei Värriössä laske. Kuva Värriö I:n pohjoisrinteeltä Kotovaaran ja Nuorttitunturin suuntaan.
It is also seen in this mid-noon (at 11:43) photo, that the midwinter moon does not set at all. It continues to travel high above the horizon from left to right for the four Christmas time daylight hours, and rises later for the midnight high in the sky, like the midsummer sun does at noon. The photo has been taken from northern slope of Varrio I towards Kotovaara hill and Nuortti fell.
sellaista useinkin tapahtuu.
Mut eräs päivä oli vertaansa vailla,
kun kuu se paistoi niin oudolla lailla.
Sen keltainen naama oli tenhoava;
sen hurmaan täytyi alistua. (Muk. Justeeri).
Myös tästä, klo 11:43 otetusta keskipäivän kuvasta näkee, että päivättömän päivän kuu ei Värriössä laske. Kuva Värriö I:n pohjoisrinteeltä Kotovaaran ja Nuorttitunturin suuntaan.
It is also seen in this mid-noon (at 11:43) photo, that the midwinter moon does not set at all. It continues to travel high above the horizon from left to right for the four Christmas time daylight hours, and rises later for the midnight high in the sky, like the midsummer sun does at noon. The photo has been taken from northern slope of Varrio I towards Kotovaara hill and Nuortti fell.