Tuesday, December 13, 2005
Viherpeippoja edelleen - Still greenfinches
Aamulla 9:n jälkeen havaitsin viherpeippoparin aseman pihapuissa. Näköjään viherpeiposta on tullut ympärivuotinen erämaalintu Itä-Lapissa, joka pärjää ilman apuruokintaakin. TH
After 9. o'clock in the morning I saw a pair of greenfinches in trees by the station. It seems that greenfinch has become a resident bird, which lives the whole year in wilderness areas of Eastern Lapland and without extra feeding.
Утром после 9. я заметил пару зеленушки на деревах станций. Видно, что зеленушка стала круглогодичной птитцей в восточной Лапландской гллухомани, справляется даже без лишного кормления.
After 9. o'clock in the morning I saw a pair of greenfinches in trees by the station. It seems that greenfinch has become a resident bird, which lives the whole year in wilderness areas of Eastern Lapland and without extra feeding.
Утром после 9. я заметил пару зеленушки на деревах станций. Видно, что зеленушка стала круглогодичной птитцей в восточной Лапландской гллухомани, справляется даже без лишного кормления.
// posted by Värriö @ 19:24 
