Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Kun Värriön hangilta löytää joulukuun alkupuolella männynsiemeniä, kyseessä ei ole männyn luontainen siemenen karistus (se tapahtuu vastaa keväthangille), vaan lähimännyissä on aterioinut joku: joko orava tai käpylintu. Tässä tapauksessa kyseessä oli todennäköisesti isokäpylintu (Loxia pytyopsittacus). Kuvaan rajatut, hangelle varisseet siemenet olivat osa sen isompaa ateriointia Kotovaaran männyissä.

Männyllä on Itä-Lapissa kohtalainen käpykausi 2005-2006; isokäpylintu on erikoistunut juuri männyn siemeniin. Se on käpylinnuista nyt lähes ainut, jonka tapaa talven tultua Värriön luonnonpuistossa. Enemmän kuusen siemeniin mieltynyt, mutta sulan maan aikana yleisempi pikkukäpylintu on lähtenyt vaeltamaan lumien tultua. Kuusen käpyvuosi onkin heikompi. Myöskään kirjosiipikäpylinnun (erikoistunut lehtikuuseen, mutta syö myös kuusen siemenia) ääntä ei enää Värriön metsissä kuule. Pienemmät käpylinnut palannevat Värriötunturin maisemaan kevättalvella.

When the skiier in Varrio reserve finds seeds of Scots pine on the snow in December, it does not belong to natural seeding of the trees. This takes place in spring, when the sun is shining and the desidccating winds help cones to open. In December there must have been either a squirrel or crossbill in the neigbouring trees, having her winter meal. These seeds were found in Kotovaara Scots pine forest as a part of a bigger meal. The apparent lunch guest was Parrot crossbill (Loxia pytyopsittacus).

Scots pines in Eastern Lapland are having fairly good amount of cones this season (2005-2006); Parrot crossbill is specialist in Scots pine. Currently it is practically the only crossbill that is found in the terrain. Common crossbill (Loxia curvirostra) is in summer time the dominant crossbill in Varrio, but as a specialist in Norway spruce seeds, it has migrated elsewhere, as Norway spruce cones are not that abundant in Varrio now. Another friend of Norway spruce seeds (and still more of Larix seeds), Two-barred crossbill (Loxia leucoptera) is now also absent from Varrio. The smaller crossbills return to Varrio terrain in a couple of months, when the later winter sun starts to shine.