Friday, October 07, 2005
Taviokuurnat muuttavat, myöhäinen peippo - Pine grosbeaks en route, a late Chaffinch
Taviokuurnat (Pinicola enucleator) muuttavat parhaillaan Värriön tutkimusaseman yli. Kotovaaran laidasta kuuluu aamuisin heleä ti-lu-lii viserrys. Muuttosuunta Värriötunturissa on idästä länteen.
Tutkimusaseman pihalla pyörähti pikkukäpylintujen (Loxia curvirostrata) sekaparvi, jossa joukossa oli myöhäinen urospeippo (Frincilla coelebs). Myöhäiseen, lämpimään syksyyn sopii myös myöhäinen peippohavainto.
Pine grosbeaks (Pinicola enucleator) are migrating over the Varrio research station. Joyful sound ("ti-lu-lii" - Finnish imitation) is often heard from souther slopw of Kotovaar hill. Their migration direction over the Varrio fells is from east to west.
A mixed flock of Common crossbills (Loxia curvirostra) was seen in front of Varrio research station. A late Chaffinch (Frincilla coelebs), male, was seen (TH) in the flock. Late, abnormally warm autumn seems to keep some the migratory birds still in Lapland.
Tutkimusaseman pihalla pyörähti pikkukäpylintujen (Loxia curvirostrata) sekaparvi, jossa joukossa oli myöhäinen urospeippo (Frincilla coelebs). Myöhäiseen, lämpimään syksyyn sopii myös myöhäinen peippohavainto.
Pine grosbeaks (Pinicola enucleator) are migrating over the Varrio research station. Joyful sound ("ti-lu-lii" - Finnish imitation) is often heard from souther slopw of Kotovaar hill. Their migration direction over the Varrio fells is from east to west.
A mixed flock of Common crossbills (Loxia curvirostra) was seen in front of Varrio research station. A late Chaffinch (Frincilla coelebs), male, was seen (TH) in the flock. Late, abnormally warm autumn seems to keep some the migratory birds still in Lapland.
// posted by Veli Pohjonen @ 11:08 
