Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Suuressa osassa Lappia maa on ollut jo kuurassa hallayön jäljiltä. Värriön tutkimusasema sijaitsee Kotovaaran rinteellä 365 metriä merenpinnan yläpuolella ja on välttänyt toistaiseksi alavien maiden hallat. Kahtena viime yönä alin lämpötila on ollut +1 celsiusastetta. Syksyn värit hehkuvat haavan lehdissä vaikkei pakkanen ole niitä puraissutkaan.

Last nights have been very cold in most part of Lapland and minus degrees have been common. Varrio reseach station is situated 365 meter above sea level and here nights have been warmer than in lower areas. The lowest temperature of two last nights was +1 degree centigrade. Aspen (Populus tremula) does not need night frosts to get beautiful autumn colours. (PM)
photo: Ella-Maria Kyrö