Thursday, September 08, 2005
Juolukkaa violetissa - Bog bilberry in violet

Juolukka (Vaccinium uliginosum) antaa Värriötunturin ruskaan oman violetin värisävynsä. Juolukka marjoo Värriössä heikosti - muutamat kuvassa näkyvät marjat ovat variksenmarjoja (Empetrum nigrum).
Bog bilberry (Vaccinium uliginosum) gives a violet tone in the autumn colors of Varrio fells. Bog bilberry yields poorly in Varrio - few black berries in the picture are those of Crowberry (Empetrum nigrum)