Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Sinisuohaukka (Circus cyaneus), naaras, kaarteli kohtalaisessa keskipäivän länsituulessa, matalalta pitkin Pulkkatunturin länsisyrjää pohjoisesta etelään ja jatkoi Sauoivan suuntaan. Koko, siipien muoto ja silhuetti, ruskea väritys ja valkoisena hohtava yläperä määrittivät - tunturissa yllättävän - lajin. Sinisuohaukka on Värriön luonnonpuistossa aina tapaus, sillä se on verraten harvinainen koko Itä-Lapissa. Ilmeisesti tämä pohjoisesta päin tullut naaras oli jo muuttonsa alkuvaiheessa.

Hen harrier (Circus cyaneus), female, was seen in flying from north to south along the western edge of Pulkkatunturi ("Pulkkafell"), in moderate mid day west wind. Seeing Hen harrier in Varrio nature reserve is always a case, as it is rather rare in whole eastern Lapland. Hen harrier is more typical in western Lapland and in lowlands of the coastal zone of Gulf of Bothnia.