Saturday, August 06, 2005
Lämpötilan mittausta monella tavalla - Measuring temperature in many ways
Aseman pihassa lämpömittarit luetaan manuaalisesti kaksi kertaa päivässä. Lämpötilatiedot siirtyvät myös automaattisesti Ilmatieteen Laitokselle.
The thermometers in the yard are read manually twice a day. Temperature data is also automaticly transfered to Finnish Meteorological Institute.
SMEAR-aseman säätornissa lämpötilaa mitataan jatkuvasti viideltä eri korkeudelta (2m, 4m, 6.6m, 9m ja 15m) .
On SMEAR station temperature is measured continuously from five different hights in the weather tower (2m, 4m, 6.6m, 9m and 15m).
Värriö I:n huipulla tunturipiirturi tallentaa lämpötilakäyrän.
On the top of Värriö I fell, a plotter records the temperature curve.
(KL)
Photos: Katrianne Lehtipalo
// posted by Värriö @ 11:42 
