Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Jossakin vaiheessa (200-500 vuoden iässä) tuuli kaataa Värriön outamaassa kasvaneen ikimännyn. Tuulenkaadon alta paljastuu kivennäismaa, ja kun sattuu sopiva siemenvuosi, uusi männyn taimi pääsee kasvunsa alkuun vanhan puun paikalle. Kuvan taimi on 15-20 vuoden ikäinen.

At some point (at age of some 200-500 years) the old Scots pine trees of Varrio are fallen down by stormy wind. Mineral soil is revealed from ynder the stump. If a favorable seeding year occurs, a new seedling of Scots pine can grow exactly in the same place as the old tree. The seedling in the picture is some 15-20 years old.