Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Peilatessaan radiopannattuja metsoja Nuorttitunturissa Tarmo Kylli löysi tänään hirviemon ja vasan jäännökset tunturiin nousevan poroaidan länsipuolelta, noin 100 metriä tunturin juurelta ylöspäin ja noin 50 metriä poroaidasta. Haaskan luonteesta ja ympäristöstä (mm. maata myllätty ja isoja laattakiviä käännelty) hän päätteli kyseessä olevan karhun, joka oli saanut saaliikseen sekä pienikokoisen hirviemon että sen pienikokoisen vasan. Haaska oli korkeintaan yhden kuukauden ikäinen.

While radiotracking capercaillies Tarmo Kylli, one of Varrio staff members, found remnants of female moose (Alces alces) and calf on the foothill of Nuorttitunturi ("Nuortti fell"). Based on the signs in the remnants and on the surroundings (for instance large stones were turned over) he concluded that brown bear had managed to kill both a small sized female and her calf. The remnants were less than one month old.