Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Itärajallamme on niin Värriön luonnonpuistossa kuin muuallakin maassa noin kolmen kilometrin rajavyöhyke. Aivan valtakunnan rajan läheisyydessä on hyvässä kunnossa pidettävä poroaita, jonka jälkeen on vielä 50-100 metrin kaistale Suomen maa-aluetta, minne poroja ei päästetä. Porot pysähtyvät viimeiseen poroaitaan. Mutta hirvet eivät pysähdy. Poroaidan portit ottavat tämän huomioon. Portin ylimmän pienan korkeus pidetään aina sellaisella tasolla, että poro ei siitä kykene hyppäämään yli, mutta hirvi halutessaan kykenee - kuten tästä Kynsikurun portista lähellä Nuorttitunturia.

There is a border zone of about 3 kilometers towards the eastern border of Finland in Varrio Nature Reserve, as everywhere on the border between Finland and Russia. Just in front of the the border, 50-100 meters in the Finnish side, there is a strong reindeer fence to eliminate reindeer movements over the border. Moose, however, is so strong that the reindeer fence will not necessarily stop it, and mooses could break the fence. This problem is taken care of by the gates in the reindeer fence. The height of the gate is regulated by wooden poles so that reindeers cannot jump over thye highest pole, but the moose can if it so decides. The suitable height can be seen in the Kynsikuru gate near Nuortti fell.