Monday, March 02, 2009

Vapaa on vain umpihanki - Through the snow

Iltapäivällä tuuli jo niin kovaa, että oli paras suunnata suksensa Jyppyrävaaran ja Kotovaaran vanhaan mäntymetsään.

Kuvasta näkyy maaliskuun alun hiihtotilanne umpihangella. Järvisen pitkät eräsukset uppoavat noin 10 senttiä (lumipeitettä yhteensä 60-70 cm). Se on vähän, kun muistaa että

tietä käyden, tien on vanki;
vapaa on vain umpihanki.
(Aaro Hellaakoski)

Skiing conditions inside old Varrio forest, in the beginning of March is such that skiis drop some 10 cm through the snow, when the total snow depth now is some 60-70 cm.

Comments:
great week
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?