Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary

Koillis-Lapin metsissä on kolean sateisena kesänä tavallista enemmän kuusen suopursuruostetta (Chrysomyxa ledi). Keltaiseksi värjäytyneet kuuset loistavat vihreitä mäntyjä vasten huutomerkin lailla.

Vaikka kuusten tilanne voisi näyttää huolestuttavalta, kuuset kyllä kestävä tämän luonnon normaaliin menoon kuuluvan ilmiön. Kasvutappioita tullee silti hieman.

Vasemman kuvan kuuset ovat Sallan kunnan alueella Salla-Savukoski -tien varressa. Oikean puolimmainen kuusi kasvaa Värriön luonnonpuistossa Puolivälinjängän lähettyvillä.


Norway spruce has a rust, Chrysomyxa ledi (Alb. & Schwein.) de Bary which becomes well visible in rainy summer. The leftmost trees grow north of Salla - Savukoski road, the rightmost in Varrio Nature Reserve. The spruces in Finland have often this kind of fungal occurrence; the trees will survive through the epidemy, some reduction in the growth results, however.